Skip to content

Game translation and speech latency benchmarks

TTFA (time to first audio) measures the time from a complete captured frame to the first matching speech in Windows audio loopback.

v1.5.0 input Trials Median TTFA
Short synthetic dialogue 3 910.24 ms
Two synthetic sentences 3 914.23 ms

The test replayed frames at four frames per second with warm PaddleOCR on CPU, local Gemma 4 E4B Q4_K_M and VieNeu Nano. It used a separate WASAPI endpoint. These figures measure replay latency. Live game FPS, RDP and the time a game takes to reveal text are outside the measurement.

Measurement setup and individual trials · Historical benchmarks