
Translate games as you play
Ludivoxa reads English or Japanese dialogue, translates it with local Ollama, and shows subtitles or reads the Vietnamese translation aloud.
Original dialogue
Meet me at the gate before dark.
Vietnamese subtitles
Gặp tôi ở cổng trước khi trời tối.
Guides
Section titled “Guides”Translate game dialogueSelect dialogue regions, set the OCR language, and use History to revisit a line.
Set up OllamaTranslate with the bundled runtime or connect to a server on your LAN.
Choose subtitles and speechSet the Vietnamese voice, playback volume, and character presets.
TroubleshootDiagnose capture, OCR, or audio output, including over Remote Desktop.
Time to first audio
Section titled “Time to first audio”In six synthetic frame-replay trials for v1.5.0, median TTFA was about 0.91 seconds for each sample group. See the measurements and conditions.
